Line出力とヘッドフォン出力を切り替えることは可能ですか？

Volumeを絞ることなく、ミュートを切り替えることで、モニターする端子を選択することが可能です。

まず、SETUPボタン - Optionsページ - Phonesサブページの「Mute v. Ph 3/4」の設定がONであることを確認してください。
次にSETUPボタン - Optionsページ - Phonesサブページの「Toggle Ph/Line」で設定を行います。

初期設定はOFFで、ミュートの切り替え機能は無効になっています。
切り替え動作は以下を選択することが可能です。

・1/2または3/4を選択してミュートを切り替える設定

・1/2+3/4 としてまとめて交互にミュートを切り替える設定

・All Plugged：接続されたPhones端子を検知してミュートを切り替える設定
*出力のミュートが解除され、同時に出力されるのは1系統からのみです。

・Line/Digital：アナログ・ライン出力とデジタル出力間でミュートを切り替える設定（この方法でアナログ接続のスピーカーとデジタル接続のスピーカーを切り替えられます）