Fireface UFX IIIは、Fireface UFX IIの後継モデルですか？

いいえ、Fireface UFX IIIはRME製品の新しいフラッグシップモデルです。

Fireface UFX IIは現行モデルで、販売は継続されます。

新しいFireface UFX IIIは、Fireface UFX+の後継モデルで、MADI入出力を搭載したUSBオーディオ・インターフェイスです。